С момента той страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день дается с трудом, будто сквозь густой туман. Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, всеобщее внимание, легкая улыбка. Теперь же ей приходится прикладывать невероятные усилия, чтобы окружающие не заметили, как глубоко внутри все разрывается от боли.
Новый учебный год принес неожиданные перемены. В их школе появился он — Стефан Сальваторе. С первого взгляда было ясно, что он не похож на остальных. В его спокойных глазах таилась какая-то бездонная глубина, а манера держаться одновременно притягивала и настораживала. Между Еленой и новичком почти мгновенно возникла невидимая нить понимания, тихое взаимное любопытство. Но девушка и представить не могла, кем на самом деле является Стефан. Он — вампир, проживший несколько столетий, всеми силами старающийся забыть о своей природе и жить тихо, никому не причиняя вреда.
Однако у Стефана есть брат. Дэймон. Полная его противоположность. Холодный, циничный, он наслаждается силой, которую дарует ему бессмертие, и не скрывает жажды крови. Теперь эти двое, связанные вековыми узами и вечной враждой, сошлись в тихом городке Мистик Фоллз. Их противостояние — не просто семейная ссора. На кону — судьба Елены, ее близких и всех, кто называет этот сонный городок своим домом. Битва началась, и отголоски ее уже разносятся по тихим улочкам.
